No Puedes Ver

Los Mesoneros' song 'No Puedes Ver' is a powerful critique of superficiality and a call for deeper awareness and understanding. The lyrics urge listeners to look beyond what they see every day and to strive for a more profound comprehension of life. The song emphasizes the importance of living with purpose and fighting against the mediocrity that often pervades modern society. This message is encapsulated in the repeated refrain, 'Y no puedes ver,' which translates to 'And you can't see,' highlighting the frustration of being blind to the essential aspects of life that lie right at our feet.

The song also addresses the importance of listening and learning from others. It criticizes ignorance and encourages the audience to heed advice and consider the perspectives of those around them. The lyrics suggest that life is not just about superficial pleasures like 'chicas, alcohol y dinero' (girls, alcohol, and money), but about understanding and empathizing with others. This call for empathy and deeper connection is a recurring theme in the song, urging listeners to think beyond their immediate desires and consider the broader impact of their actions.

In the latter part of the song, Los Mesoneros list a series of actions and emotions—'Saber, Vivir, Sentir, Odiar, Amar, Querer, Mentir, Besar, Decir, Pensar, Pedir, Tomar, Dejar, Crecer, Hablar, Y ver'—which translates to 'Know, Live, Feel, Hate, Love, Want, Lie, Kiss, Say, Think, Ask, Take, Leave, Grow, Talk, And see.' This enumeration serves as a reminder of the complexity and richness of human experience. It underscores the idea that there is much to learn and experience in life, and that true understanding comes from embracing all aspects of existence, both positive and negative. The song ultimately calls for a more mindful and reflective approach to life, encouraging listeners to open their eyes and truly see the world around them.