Anillo de Humo

Los Nocheros, a renowned Argentine folk music group, bring a playful yet profound exploration of the concept of marriage and freedom in their song 'Anillo de Humo.' The lyrics convey a strong message about the singer's aversion to the institution of marriage, using vivid imagery and metaphors to emphasize his preference for a life unbound by marital commitments.

The recurring metaphor of the 'anillo de humo' (ring of smoke) symbolizes the ephemeral and insubstantial nature of the singer's commitment to marriage. Unlike a traditional gold ring, which signifies permanence and durability, a ring of smoke dissipates quickly, representing the singer's desire for freedom and his reluctance to be tied down. This metaphor is reinforced by the repeated assertion that gold rings last too long and are unbearable, highlighting the singer's belief that marriage is a burdensome and enduring commitment.

The song also touches on societal expectations and the pressures to conform to traditional roles. The singer's declaration that he will never marry and his mockery of those who suffer through divorces reflect a broader commentary on the societal norms surrounding marriage. By choosing to remain single, the singer embraces a life of independence and personal happiness, free from the constraints and potential heartaches of marital life. This theme is further emphasized by the playful tone and the repeated refrain of 'solterito sí, mejor así' (single, yes, better this way), celebrating the joys of singlehood.

'Anillo de Humo' is a celebration of personal freedom and a critique of societal pressures to marry. Through its clever use of metaphors and a light-hearted tone, the song invites listeners to reflect on their own views about marriage and the value of personal independence.