A Don José

Los Olimareños' song 'A Don José' is a tribute to José Gervasio Artigas, a national hero of Uruguay, often referred to as 'Don José.' The lyrics celebrate his leadership and the profound impact he had on the country's fight for independence. The song opens with a vivid image of Artigas, a 'criollo' or native-born person of European descent, being revered by the locals who call him 'mi general.' This respect and admiration highlight his role as a guiding light in the struggle for freedom, symbolized by his voice illuminating the darkness.

The refrain 'Con libertad, no ofendo ni temo' translates to 'With freedom, I neither offend nor fear,' encapsulating Artigas' philosophy and the spirit of the independence movement. The repetition of 'Oriental en la vida y en la muerte también' underscores his identity as an 'Oriental,' a term used to describe people from the Eastern Bank of the Uruguay River, which is now Uruguay. This phrase emphasizes his unwavering dedication to his homeland, both in life and death.

The song also paints a picture of unity and readiness among the diverse groups that made up Artigas' forces. The imagery of indigenous people forming squadrons and Afro-Uruguayans preparing their hearts for battle reflects the inclusive nature of his leadership. The line 'Si la patria me llama, aquí estoy yo' ('If the homeland calls me, here I am') resonates as a powerful declaration of patriotism and readiness to defend the nation. Through these lyrics, Los Olimareños not only honor Artigas but also evoke a sense of national pride and collective memory, reminding listeners of the sacrifices made for their country's freedom.