Pollo Viejo

Los Piojos' song 'Pollo Viejo' delves into the themes of aging and the inevitable passage of time, wrapped in a humorous yet poignant narrative. The phrase 'pollo viejo' translates to 'old chicken,' a colloquial term used to describe someone who is past their prime. The lyrics playfully acknowledge the physical and social changes that come with aging, while also reflecting on the bittersweet nature of nostalgia.

The song opens with a direct admission of aging: 'Sabés que sos pollo viejo, no quieras disimular' ('You know you're an old chicken, don't try to hide it'). This sets the tone for the rest of the song, where the protagonist is confronted with the reality of getting older. The lyrics mention the use of 'la pastilla azul' (the blue pill, a reference to Viagra) and the protagonist's changing appearance, likening them to an old woman with a broom. These vivid metaphors highlight the physical decline and the humorous acceptance of it.

Nostalgia is a recurring theme in the song, particularly in the lines 'te acordás cómo reías de los viejos del gotán' ('you remember how you laughed at the old folks at the dance'). This reflects a sense of irony, as the protagonist now finds themselves in the same position they once mocked. The repeated refrain 'Cuando veo pasar a las nenas, siempre dolor' ('When I see the girls pass by, always pain') underscores the emotional impact of seeing younger generations and the longing for lost youth.

'Pollo Viejo' is a candid exploration of aging, filled with humor and a touch of melancholy. It captures the universal experience of growing older and the complex emotions that come with it, making it a relatable and thought-provoking piece.