Hoy Es Hoy

Los Piojos' song 'Hoy Es Hoy' is a powerful anthem that speaks to the urgency of the present moment and the importance of individual agency. The lyrics convey a sense of disillusionment with societal structures and a call to action for personal empowerment. The opening lines suggest a feeling of isolation and neglect, where no one cares about one's truth or struggles. This sets the stage for a broader critique of societal apathy and the exploitation of the youth, who are depicted as having 'no future.' The reference to 'pigs' speculating with millions of kids highlights the systemic issues and the predatory nature of those in power.

The chorus, 'Hoy es hoy, nena es hoy, como si estuviéramos en guerra,' translates to 'Today is today, baby, today, as if we were at war.' This metaphor of war underscores the urgency and the high stakes of the present moment. It suggests that the fight for one's dreams and beliefs is akin to a battle, requiring both mental and emotional strength. The repeated emphasis on the mind as a weapon—'Tu arma es tu mente'—reinforces the idea that intellectual and psychological resilience are crucial tools in this struggle. The song encourages listeners to harness their willpower and imagination to resist and fight back against oppressive forces.

The song also touches on the theme of disillusionment with the concept of peace, stating 'La paz no existe,' or 'Peace does not exist.' This could be interpreted as a critique of superficial or false notions of peace that ignore underlying injustices. The repeated assertion that 'nobody cares' further emphasizes the need for self-reliance and personal action. In essence, 'Hoy Es Hoy' is a rallying cry for individuals to take control of their destinies, using their minds and willpower as their primary weapons in a world that often seems indifferent or hostile.