Pega pega

Los Piojos' song 'Pega pega' is a vibrant and energetic track that captures the essence of a night filled with dance and movement. The repetitive use of the word 'pega' (which means 'hit' or 'stick' in Spanish) in the lyrics creates a rhythmic and almost hypnotic effect, urging listeners to let loose and dance. The phrase 'pega en tu cabeza' can be interpreted as the music or rhythm sticking in your head, compelling you to move and dance.

The imagery of 'calabaza contra el techo' (pumpkin against the ceiling) adds a playful and surreal element to the song, suggesting a sense of carefree abandon and fun. The song's chorus, which repeatedly encourages dancing, emphasizes the joy and liberation that comes from dancing. The lines 'Dos sombras que bailan que parecen amacarse' (Two shadows that dance that seem to sway) and 'Dos sombras que mienten que se quieren esfumar' (Two shadows that lie that want to disappear) introduce a more mysterious and introspective layer, hinting at the fleeting and ephemeral nature of the night and the dance.

Los Piojos, known for their fusion of rock, reggae, and traditional Argentine music, bring a unique sound to 'Pega pega.' The band's ability to blend different musical styles creates a dynamic and engaging listening experience. The song's infectious rhythm and lively energy make it a perfect anthem for a night out, capturing the spirit of freedom and the desire to lose oneself in the music and dance.