Lo Estamos Pasando Muy Mal

Los Prisioneros' song "Lo Estamos Pasando Muy Mal" delves into the psyche of a man tasked with a grave mission: political assassination. The lyrics unfold as a narrative, providing a chilling and detailed account of the protagonist's morning as he prepares for and ultimately carries out the assassination. The song opens with the protagonist waking up, aided by sleeping pills, highlighting the anxiety and weight of his mission. He is acutely aware of the historical significance of his actions, which adds to his sense of duty and pressure. The lyrics paint a picture of a man who sees himself as chosen and righteous, driven by a sense of justice and patriotism.

As the protagonist goes through his morning routine, the mundane details contrast sharply with the gravity of his mission. This juxtaposition emphasizes the normalcy of his life against the extraordinary act he is about to commit. The mention of his daughter, Nancita, adds a personal dimension, reminding the listener of the human cost and the personal stakes involved. The protagonist's meticulous planning and calm demeanor underscore his determination and the seriousness with which he approaches his task.

The climax of the song occurs when the protagonist confronts his target. The detailed description of the setting, the target's unsuspecting demeanor, and the protagonist's internal monologue build tension. The protagonist's disdain for the target's books and beliefs reveals the ideological motivations behind the assassination. The final moments are intense, as the protagonist calls out to his target, seeking to confront him with his perceived failures before pulling the trigger. The song ends with the act of violence, leaving the listener to grapple with the moral and emotional complexities of the protagonist's actions.

"Lo Estamos Pasando Muy Mal" is a powerful exploration of duty, ideology, and the human cost of political violence. It forces the listener to confront the motivations and justifications behind such acts, while also highlighting the personal and emotional toll on those involved.