Amor Con Amor Se Paga
Los Reales de Cajamarca
The Cycles of Love and Regret in 'Amor Con Amor Se Paga'
Los Reales de Cajamarca's song 'Amor Con Amor Se Paga' delves into the complexities of love, regret, and the inevitable passage of time. The lyrics reflect on a past love, emphasizing that despite the years that may pass, the memories of that love will linger. The imagery of being 'acurrucado en tu pecho' (curled up on your chest) and the nights 'florecían' (blooming) evoke a sense of intimacy and the beauty of shared moments, suggesting that these memories are cherished and unforgettable.
The song also addresses the vulnerability of the heart and the recognition of one's mistakes. The line 'Hay corazón vulnerable, reconoce tus pecados' (Oh vulnerable heart, recognize your sins) speaks to the internal struggle and the torment that comes from past actions. The repeated phrase 'La vida es un desengaño y amor con amor se paga' (Life is a disappointment and love is repaid with love) underscores the idea that life is filled with disillusionment, but love, when given, will eventually be reciprocated. This reflects a belief in the karmic nature of love and relationships.
Furthermore, the song touches on personal responsibility and the consequences of one's actions. The lines 'Hay mujer mujer, que estas haciendo, tu sola tienes la culpa' (Oh woman, woman, what are you doing, you alone are to blame) suggest a sense of accountability and the pain that comes from living with regret. However, the song also offers a glimmer of hope, encouraging the listener to 'A gozar a gozar palomita, que tu vida renaceras' (Enjoy, enjoy little dove, for your life will be reborn). This implies that despite the hardships and the looming presence of death, there is always a chance for renewal and joy in life.