Me Matan, Limón!

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota, a seminal band in the Argentine rock scene, often delves into themes of social and political unrest. 'Me Matan, Limón!' is no exception, painting a vivid picture of struggle, betrayal, and resilience. The song's protagonist, referred to as 'Limón,' is a symbolic figure representing the common man, enduring the harsh realities of life and societal pressures. The repeated phrase 'Me matan, Limón!' (They kill me, Limón!) underscores the sense of betrayal and suffering inflicted by those in power or by societal structures that fail to protect the vulnerable.

The lyrics describe a cycle of broken promises and recurring hardships. The storm metaphorically represents turmoil and chaos, which, once subsided, leads to forgotten promises and renewed suffering. The line 'Por los techos viene el bloque otra vez!' (The block comes over the roofs again!) suggests a recurring threat or oppression that the protagonist cannot escape. This cyclical nature of suffering is further emphasized by the repeated exclamations of 'Oh, otra vez!' (Oh, again!), highlighting the relentless nature of their struggles.

The song also touches on themes of community and shared suffering. The reference to 'Padrecito de nuestros pobres que sangran por las tejas como vos, Limón' (Little father of our poor who bleed through the tiles like you, Limón) suggests a collective pain and a sense of solidarity among the oppressed. Despite the hardships, there is a sense of resilience and defiance, as the community continues to 'baila y canta' (dance and sing) even in the face of 'cumbias y merengues crueles' (cruel cumbias and merengues). This juxtaposition of joy and suffering reflects the complex reality of life for many, where moments of celebration and resistance coexist with ongoing struggles.

'Never could cry, nor dream while sleeping, but knows that at two it's already late' speaks to a loss of innocence and the harsh awakening to reality. The song captures the essence of enduring hardship, the cyclical nature of suffering, and the resilience of the human spirit in the face of adversity. Through its poignant lyrics and powerful imagery, 'Me Matan, Limón!' resonates deeply with those familiar with the struggles of life in a society marked by inequality and broken promises.