El Gordo Tramposo

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota, an iconic Argentine rock band, is known for their cryptic and often satirical lyrics. 'El Gordo Tramposo' is no exception, offering a biting critique of societal and political corruption. The song's title, which translates to 'The Fat Cheater,' sets the tone for a narrative filled with irony and disdain for those in power.

The lyrics are divided into two versions, both of which revolve around the desire to impress a deceitful figure, referred to as 'el gordo tramposo.' This character symbolizes corrupt individuals who manipulate and exploit others for personal gain. The protagonist's heart has softened, indicating a moment of vulnerability or perhaps a sarcastic acknowledgment of their own complicity. The 'masterpiece' and 'crude perfection' mentioned could be a metaphor for the protagonist's own flawed attempts to navigate this corrupt world.

The song also mocks the superficiality and materialism of those in power. References to a 'Swiss passport,' 'coquettish nurses,' and 'moral lights for a million green' highlight the absurdity of their luxurious yet empty lives. The second version of the song shifts focus to a dialogue with a younger, ambitious individual. The lines 'Nene no comprendo tus ambiciones' ('Kid, I don't understand your ambitions') and 'immortal works for the professors' suggest a critique of misguided aspirations and the hollow pursuit of recognition.

Overall, 'El Gordo Tramposo' is a satirical exploration of corruption, ambition, and the superficiality of societal values. The song's biting lyrics and dark humor serve as a powerful commentary on the moral decay of those in power and the futility of trying to impress them.