Borrachito Borrachon

The song 'Borrachito Borrachon' by Los Shapis, a Peruvian chicha band known for blending Andean music with cumbia, tells a tale of heartbreak and the attempt to numb the pain through alcohol. The lyrics are straightforward and poignant, painting a picture of a person who is labeled as a drunkard by others. However, the song delves deeper into the reasons behind this behavior, revealing a profound sadness caused by unrequited love.

The repeated lines 'Me llaman borrachito borrachon' (They call me a little drunk, a big drunk) and 'Me dicen borrachito borrachon' (They tell me a little drunk, a big drunk) emphasize the social perception of the protagonist. The community sees only the surface—his drunkenness—without understanding the underlying emotional turmoil. The protagonist clarifies that his drinking is not for the love of liquor but as a desperate attempt to forget a love that has caused him immense pain. This highlights the often misunderstood reasons behind self-destructive behaviors and the judgment one might face from society.

'Borrachito Borrachon' is a reflection of the human condition, where individuals sometimes resort to unhealthy coping mechanisms to deal with emotional distress. The song resonates with anyone who has experienced the depths of heartache and the lengths one might go to in order to escape the grip of a love that has turned sour. Los Shapis, through their music, bring to light the struggles of love and loss, wrapped in the infectious rhythms of chicha music.