Ladron de Amor

The song 'Ladron de Amor' by Los Shapis, a Peruvian chicha band, delves into the poignant moment of parting between two lovers. The lyrics paint a picture of a final encounter, where the lovers are aware that only a minute remains before they must leave each other. The repeated plea to the 'cholita,' a term of endearment for a young Andean woman, not to cry but to show courage, underscores the emotional weight of the farewell.

The narrative continues as the woman is instructed to inform her parents of her departure, signaling a permanent separation. The mention of 'este borracho ladron de amor,' which translates to 'this drunk thief of love,' suggests a disapproving view of the man she is leaving with, possibly hinting at a love that is seen as illicit or socially unacceptable. The term 'ladron de amor' could imply that the man has stolen her heart in a way that is frowned upon by her family or community.

Los Shapis are known for their chicha music, which blends Andean folk melodies with cumbia and rock influences. The genre often addresses themes of love, social issues, and the experiences of the Andean people. 'Ladron de Amor' captures the essence of chicha by portraying the bittersweet nature of love that must overcome societal barriers, and the pain of lovers torn apart by circumstances beyond their control.