No Te Toco
Los Sultanes
A Night of Misunderstandings and Humorous Encounters
Los Sultanes' song "No Te Toco" is a humorous and somewhat satirical narrative about a night out that takes an unexpected turn. The protagonist recounts their experience at a dance where they meet a charming man dressed in white, who turns out to be a sailor. The initial excitement and romantic tension build up as they dance closely, but things quickly take a comedic twist. The protagonist's joy is evident as they share drinks and laugh together, but the situation escalates when a playful kiss is met with a harsh rejection, leading to a humorous and exaggerated reaction from the sailor.
The chorus, "No te toco, no te toco, ni con una caña de pescar, sos trolo, re trolo," is a playful and exaggerated expression of the sailor's rejection, using humor to diffuse the tension. The term "trolo" is a colloquial and somewhat derogatory term for a homosexual man in some Spanish-speaking cultures, adding a layer of cultural context to the song. The protagonist's reaction to the rejection is equally exaggerated, leading to a fainting episode and a subsequent encounter with a handsome doctor, which continues the comedic tone of the song.
Los Sultanes are known for their playful and often irreverent approach to music, blending elements of cumbia and other Latin genres with humorous and sometimes provocative lyrics. "No Te Toco" exemplifies their style, using humor and exaggeration to tell a story that is both entertaining and reflective of certain social attitudes. The song's playful narrative and catchy rhythm make it a memorable and engaging piece, inviting listeners to laugh at the absurdity of the situation while also considering the underlying social commentary.