Decile Que Lo Quiero (estoy Saliendo Con Un Chabon)
Los Sultanes
The Tangled Tango of Love and Betrayal
The song "Decile Que Lo Quiero (estoy Saliendo Con Un Chabon)" by Los Sultanes is a vibrant narrative that delves into the complexities of love, betrayal, and the desire for reconciliation. The lyrics tell the story of someone who has been in a relationship with a man for almost two years, and despite being deeply in love and wanting to start a family with him, they have been betrayed. The use of the term 'chabon,' which is Argentine slang for 'guy' or 'dude,' adds a casual and colloquial feel to the song, reflecting the everyday nature of the relationship drama being described.
The protagonist of the song has undergone a significant and personal operation because of their partner's deceit, which suggests a deep level of commitment and trust that was broken. The emotional turmoil is further highlighted by the public confrontation at a pharmacy and the involvement of the police, illustrating the dramatic fallout from the betrayal. Despite the pain, the protagonist is not seeking revenge but instead expresses a longing for their partner to return and dance with them, symbolizing a desire for the relationship to be mended.
Los Sultanes, known for their catchy tunes and humorous lyrics, often incorporate elements of cumbia and other Latin rhythms into their music. This song, with its upbeat tempo and infectious melody, contrasts with the somber theme of heartbreak and the struggle between holding onto love and dealing with betrayal. The repeated requests to a mutual friend to convey messages to the estranged lover underscore the protagonist's hope for reconciliation and the difficulty of direct communication after trust has been broken.