Unha Noite Na Eira do Trigo

“Unha Noite Na Eira do Trigo” by Los Tamara is a poignant ballad that delves into themes of love, loss, and longing. The song is set against the backdrop of a moonlit night in a wheat field, where a young girl is found crying inconsolably. Her tears are for a lover who has abandoned her, leaving her to face the world alone. The imagery of the “white moonlight” and the “wheat field” creates a serene yet sorrowful setting, emphasizing the girl's deep sense of abandonment and despair.

The narrative then shifts to the perspective of the girl's lover, who is emigrating to America on a ship. As he stands on the deck, he watches the swallows flying back to the land he is leaving behind. His heart is filled with regret and a longing to return, but he is powerless to change his fate. The swallows symbolize freedom and the ability to return, something the lover yearns for but cannot achieve. This part of the song highlights the theme of separation and the pain of leaving loved ones behind.

The song concludes with a reflection on the lasting impact of this tragic love story. The clear, fragrant nights are now tinged with sadness for those who witnessed the girl's tears and the departure of the ship. The final verses speak of a “true celestial love” that left behind only tears, a grave on a hill, and a corpse at the bottom of the sea. This haunting ending underscores the permanence of loss and the enduring sorrow that comes with it. The song, rich in emotional depth and vivid imagery, captures the essence of a love that was pure but ultimately doomed by circumstances beyond the lovers' control.