Los Peces En El Rio

Los Toribianitos' song 'Los Peces En El Rio' is a traditional Spanish Christmas carol that beautifully intertwines religious imagery with natural elements. The lyrics depict the Virgin Mary engaging in everyday activities such as combing her hair and washing, symbolizing her humanity and purity. The golden hair and silver comb are metaphors for her divine nature and the preciousness of her role as the mother of Jesus.

The recurring chorus, 'Pero mira como beben los peces en el río por ver al Dios nacido,' translates to 'But look at how the fish in the river drink to see the God born.' This imagery of fish drinking water repeatedly is a poetic representation of the natural world's celebration of the birth of Jesus. The fish, a symbol often associated with Christianity, are depicted as rejoicing and participating in the divine event, emphasizing the universal joy and reverence for the nativity.

The song also highlights the simplicity and humility of the Virgin Mary, who is portrayed walking alone and accompanied by the 'book of the skirt' in her dreams. This could symbolize her piety and the sacred texts that guide her. The birds singing and the blooming rosemary add to the serene and celebratory atmosphere, reflecting the harmony between the divine and the natural world. 'Los Peces En El Rio' captures the essence of Christmas, blending religious devotion with the beauty of nature, and celebrating the miraculous birth of Jesus in a way that resonates with both the faithful and the natural world.