Si No Te Hubieras Hido

“Si No Te Hubieras Hido” by Los Tres Tristes Tigres is a humorous yet poignant song that explores the feelings of loss and the struggle to adapt when a loved one is no longer around. The lyrics are filled with a mix of genuine emotion and comedic elements, creating a unique narrative that resonates with many listeners. The song begins with the protagonist expressing how much they miss the person who has left, highlighting the small but significant changes in their daily life, such as the taste of food and the difficulty of household chores. This blend of humor and sorrow sets the tone for the rest of the song.

The second verse delves deeper into the protagonist's struggles, noting how others have noticed changes in their appearance and habits. The absence of the loved one has left a noticeable void, and the protagonist laments the lack of the personal touch that the missing person brought to their home. This verse underscores the theme of dependency and the impact of losing someone who played a crucial role in their life. The humor is maintained through the protagonist's exaggerated descriptions of their ineptitude in handling daily tasks.

The final verse introduces a twist, revealing that the person being missed is not a romantic partner but rather Doña Mari, a housekeeper. This revelation adds a layer of social commentary on the often-overlooked importance of domestic workers. The protagonist's initial misunderstanding and subsequent apology highlight the respect and appreciation for Doña Mari's contributions. The song concludes with a humorous yet heartfelt acknowledgment of the protagonist's reliance on her, wrapped in a light-hearted narrative that leaves a lasting impression on the listener.