El Aval

The song 'El Aval' by the Chilean rock band Los Tres tells a dark and somewhat cryptic story. The term 'aval' in Spanish refers to a guarantor, someone who provides assurance or a guarantee. In the context of the song, it seems to symbolize a person who has taken on a role that has ultimately led to their demise. The opening lines describe the guarantor's death in a warehouse, blinded by the noise of his own watch, suggesting a sudden and unexpected end, possibly metaphorical for being consumed by time or his own dealings.

The family's reaction to the death is peculiar; they seem almost relieved, indicated by their disposition of his belongings in the garden. This could imply that the guarantor's life was troubled or burdensome to them. The repeated lines about the guarantor being a thief and being killed by a random shot add to the narrative of a life led astray. The mention of a 'sobredosis de plomo' (overdose of lead) reinforces the violent end, while 'Flamante tesoro' (shiny treasure) could be ironic, referring to the worthless nature of material gains obtained through dishonest means.

The final verses paint a picture of the guarantor collecting coins for his own funeral, which adds a layer of tragedy and perhaps remorse. The fact that his body never appeared adds a layer of mystery and perhaps a comment on the disposability of such a life. Overall, 'El Aval' seems to be a cautionary tale about the consequences of a life of crime, the fleeting nature of material wealth, and the impact of one's actions on family and society.