No Es Cierto

Los Tres, a renowned Chilean rock band, delves into the complexities of memory, regret, and the passage of time in their song 'No Es Cierto.' The lyrics paint a vivid picture of a person grappling with their past actions and the consequences that follow. The opening lines suggest a sense of confusion and disconnection, as the protagonist reflects on how their words and actions have changed over time. This shift from being 'the king' to a state of vulnerability highlights the inevitable decline that comes with age and experience.

The imagery of a man turned into a child praying to God, and the silent, almost shameful act of 'meando sobre algodón' (peeing on cotton), underscores a deep sense of guilt and helplessness. The protagonist acknowledges their excesses and the problems they've caused, yet there's a resignation in dedicating these issues to the heavens, perhaps seeking some form of divine forgiveness or understanding. The recurring refrain, 'No me acuerdo, pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo,' reflects a struggle with memory and denial, a common human response to painful or regrettable experiences.

The song also touches on themes of bravery and the harsh realities of life. The line 'Para ser un valiente hay que llegar al final' (To be brave, you have to reach the end) suggests that true courage is found in enduring life's trials to the very end. The protagonist's reflection on whether their life was 'tan buena' (so good) and the illuminating yet condemning nature of memories further emphasizes the weight of past actions. The poignant statement, 'Si tu vida fuera mi vida, moriría de pena' (If your life were my life, I would die of sorrow), encapsulates the profound regret and sorrow that permeate the song. Ultimately, 'No Es Cierto' is a haunting exploration of the human condition, memory, and the inescapable passage of time.