Ay; Ay mi Suerte

Los Trovadores de Cuyo's song "Ay; Ay mi Suerte" is a poignant exploration of love, fate, and the trials that come with deep affection. The lyrics paint a vivid picture of a lover's journey, filled with both enchantment and heartache. The opening lines describe the protagonist's fascination with their beloved, using the metaphor of walking through the 'field' of their lover's forehead and being captivated by their eyes. This imagery sets the stage for a tale of unrequited love, where the protagonist's deep feelings are met with indifference or poor treatment, as indicated by the line "Tan mal me pagas" (You repay me so poorly).

The song delves deeper into the emotional turmoil of the protagonist, who despite the pain, chooses to surrender not to death but to the embrace of their beloved. This choice highlights the intensity of their love and the willingness to endure suffering for the chance to be close to the one they adore. The repeated refrain "Ay; ay; ay ay, mi suerte" (Oh, my luck) underscores the theme of fate and the protagonist's resignation to their circumstances, emphasizing the bittersweet nature of their love.

In the latter part of the song, the narrative takes a dramatic turn as the protagonist recounts an incident where they were arrested for attempting to kiss their beloved. This event adds a layer of social commentary, reflecting on the societal constraints and obstacles that lovers often face. The protagonist's lament to the alcalde (mayor) and the sargento (sergeant) about being imprisoned without a declaration of guilt further emphasizes the theme of injustice and the lengths to which they are willing to go for love. The song concludes with the protagonist's resigned yet determined declaration of their fate, choosing to see their beloved despite the consequences.