El de La Bolsa Terciada

Los Tucanes de Tijuana's song 'El de La Bolsa Terciada' paints a vivid picture of a man who has risen through the ranks to achieve respect and success. The title, which translates to 'The Man with the Slung Bag,' suggests a character who carries his wealth and status with him, symbolized by the bag. This man is portrayed as someone who commands respect and loyalty from his peers, as indicated by the line 'Es un hombre de respeto el de la bolsa terciada.' He is not one to be trifled with, as his 'plebada' or crew is ready to defend him if necessary.

The lyrics delve into the man's journey to success, highlighting his strategic use of time and connections with friends and family. 'Poko a poko fue subiendo' suggests a gradual rise to prominence, achieved without causing a stir. This reflects a common theme in regional Mexican music, where hard work and loyalty to one's roots are often celebrated. The man now enjoys the fruits of his labor, indulging in music and festivities, as seen in 'El señor se musiquea cuando le pega la gana.' His choice of banda and norteña music underscores his cultural ties and personal preferences.

Despite his success, the man remains grounded and respectful, embodying the qualities of a good family man. The line 'Respetuoso y buena jente un ejemplo de familia' emphasizes his role as a model citizen. However, he is also prepared to defend his interests, as indicated by his gold-handled gun. This duality of being both a family man and a formidable figure in his business dealings adds depth to his character. The song ultimately celebrates a life well-lived, marked by hard work, loyalty, and the ability to enjoy one's success responsibly.