Somos Cubanos
Los Van Van
The Essence of Cuban Identity in 'Somos Cubanos'
Los Van Van's song 'Somos Cubanos' is a vibrant celebration of Cuban identity, history, and culture. The lyrics take listeners on a journey through the island's past, starting with the arrival of Christopher Columbus in 1492. The song acknowledges the tragic extermination of the indigenous population and the subsequent arrival of African slaves, who were mixed with the Spanish settlers. This blend of cultures gave birth to the unique Cuban identity, symbolized by the 'mulata criolla,' a term that represents the mixed-race Cuban woman. The song highlights the rich cultural heritage that emerged from this fusion, particularly in music and dance, with references to rumba and guaguancó, traditional Cuban rhythms.
The chorus of 'Somos Cubanos' emphasizes the pride in this mixed heritage, calling it the 'perfect mix' and the 'purest combination.' The song attributes the special qualities of Cuban culture to this blend of Spanish and African influences, which have created a vibrant, flavorful, and passionate identity. The lyrics also express gratitude to God for bestowing such 'pimienta' (spice), 'sabrosura' (flavor), and 'corazón' (heart) upon the Cuban people. This spiritual acknowledgment underscores the deep connection between the Cuban identity and its cultural roots.
Throughout the song, there is a recurring theme of pride and celebration. The phrase 'Cubano que soy' (I am Cuban) is a declaration of identity, and the lyrics suggest that wherever Cubans go, they bring their unique flavor and energy. The song also includes a call for permission, 'Permiso,' which can be seen as a respectful nod to the cultural traditions and the ancestors who contributed to the Cuban identity. The closing lines, 'Rumba marigua, negro cimarrón,' further emphasize the African roots and the resilience of the Cuban spirit, celebrating the maroons (escaped slaves) who fought for freedom. 'Somos Cubanos' is not just a song; it's an anthem of cultural pride and historical acknowledgment, encapsulating the essence of what it means to be Cuban.