Ellos Son
Los Violadores
The Duality of Revolution: A Critique of Ideological Extremes
Los Violadores' song "Ellos Son" delves into the complexities and contradictions of revolutionary movements and ideological extremism. The lyrics question who is truly violating human rights and the right to live, suggesting that those who claim to fight for justice often perpetuate violence and hatred. The line "Con tus bombas multiplicas a quien odias" (With your bombs, you multiply those you hate) highlights the cyclical nature of violence, where attempts to eradicate enemies only create more animosity and suffering. The song suggests that hope cannot be found in weapons or warfare.
The chorus, "Ellos son la guerra enmascarada" (They are the masked war), and "Ellos son la lucha apasionada" (They are the passionate struggle), juxtaposes the noble intentions of revolutionaries with the brutal reality of their actions. The phrase "te fusilan por amor" (they execute you out of love) is a stark metaphor for the paradox of fighting for peace through violence. The song critiques both left-wing and right-wing ideologies, as seen in the lines "Ellos son la izquierda peligrosa" (They are the dangerous left) and "Ellos son la derecha religiosa" (They are the religious right), suggesting that extremism on either side leads to similar outcomes of conflict and control.
The reference to Che Guevara and the colors red and black symbolize the romanticized view of revolution and resistance. However, the song ultimately questions the effectiveness and morality of such movements. The repeated assertion that "Ellos son una revolución" (They are a revolution) serves as a reminder that those who claim to bring change often become the very forces they sought to overthrow. The song calls for a critical examination of revolutionary rhetoric and the true cost of ideological battles.