Andáte

The song "Andáte" by Los Visconti, a traditional Argentine folk music group known for their romantic ballads, delves into the emotional turmoil of a person who has been deeply hurt by a loved one's betrayal. The lyrics express a mixture of pain, bitterness, and resignation as the speaker addresses their former partner, who has been unfaithful and caused them great suffering.

The opening lines set the tone for the song, as the speaker tells their ex-partner to leave and not to try to win them back with kisses. The use of the word "Andáte" which means "Go away" in Spanish, is a clear and direct command, emphasizing the speaker's desire to end all contact. The speaker claims to be unaffected by the breakup, laughing it off and refusing to accept an apology. However, the repeated mentions of being hurt and preferring death over living with the pain suggest a deep emotional wound.

As the song progresses, the speaker reflects on the past, acknowledging that the harm caused by the ex-partner may have been unintentional or a result of the speaker's own kindness being taken for granted. The lyrics also touch on the theme of karma, as the speaker believes that the ex-partner will have to live with the memory of their betrayal and the love they squandered. In the end, the speaker expresses a desire to die with a smile and forgiveness, despite the pain they've endured. This final act of forgiveness is a poignant contrast to the earlier bitterness, showing a complex emotional journey from hurt to compassion.