Y Con Todo Y Mi Tristeza

Luciano Pereyra's song "Y Con Todo Y Mi Tristeza" is a poignant exploration of unrequited love and the deep sorrow that accompanies it. The lyrics paint a vivid picture of a love that was once beautiful and all-consuming but has since faded, leaving the protagonist in a state of profound sadness. The opening lines celebrate the joy of being deeply in love, only to contrast it sharply with the pain of being forgotten by the beloved. This juxtaposition sets the tone for the rest of the song, highlighting the emotional rollercoaster that love can be.

The song delves into the protagonist's internal struggle as he grapples with the reality of his unreciprocated feelings. Despite the heartache, he admits to never forgetting his love and learning to live without seeing her, though he never truly gets used to her absence. This sentiment is encapsulated in the lines, "me enseñé a vivir sin verte pero sin acostumbrarme," which translates to "I taught myself to live without seeing you but without getting used to it." The protagonist's daily suffering due to her absence is palpable, yet he finds solace in the purity of his love, even if it means dying with a clear conscience.

The final stanza of the song brings a sense of tragic acceptance. The protagonist acknowledges that his love for her will be the cause of his demise, as he poetically states, "como eres hoy mi vida, mañana serás mi muerte," meaning "as you are my life today, tomorrow you will be my death." This line underscores the depth of his emotional turmoil and the inevitability of his fate. The song is a testament to the enduring power of love and the profound impact it can have on one's life, even when it is not reciprocated.