¿Para Qué Quieres Volver?

Luciano Pereyra's song "¿Para Qué Quieres Volver?" delves into the complexities and futility of rekindling a past relationship that was fundamentally flawed. The lyrics reflect a sense of self-awareness and acceptance of the differences that once drove the couple apart. Pereyra acknowledges his own shortcomings and the unchanging nature of both himself and his former partner, questioning the purpose of trying to reunite when the core issues remain unresolved.

The song uses vivid metaphors to illustrate the incompatibility between the two lovers. Pereyra describes himself as 'peace' and his partner as 'war,' highlighting their contrasting natures. He further emphasizes this by comparing himself to 'day' and his partner to the 'full moon,' suggesting that their differences are as stark as night and day. The repeated line, 'Nunca pudimos ser mar y arena' (We could never be sea and sand), underscores the idea that they were never able to achieve harmony or unity.

Pereyra also touches on the imbalance in their relationship, where his love and efforts were not reciprocated. He points out that while his partner desired material gifts and appearances, he was more focused on emotional and physical intimacy. This disparity in priorities and the lack of mutual affection led to a one-sided relationship, making it clear that love, for him, is about sharing and mutual respect. The song ultimately questions the logic of returning to a relationship that is doomed to repeat the same mistakes, encapsulating the sentiment with the poignant refrain, '¿Para qué quieres volver?' (Why do you want to come back?).