Qué Será Será (Law Nebka Sawa) (feat. Hiba Tawaji)

Luis Fonsi's song "Qué Será Será (Law Nebka Sawa)", featuring Hiba Tawaji, is a beautiful blend of Spanish and Arabic that explores the themes of love, destiny, and the uncertainty of the future. The title, which translates to "What Will Be, Will Be," sets the tone for the song's message about accepting whatever the future holds, especially in the context of a romantic relationship.

The lyrics express a deep sense of love and connection, despite the uncertainties and distances that may come between the lovers. The Arabic verses, sung by Hiba Tawaji, convey a sense of longing and hope. She sings about the enduring presence of her beloved in her heart, regardless of physical separation or the passage of time. This sentiment is mirrored in the Spanish verses by Luis Fonsi, who speaks of living in the moment and cherishing the love they share, even if they don't know what the future holds.

The chorus, "Que será, será," is a universal phrase that resonates with the idea of fate and acceptance. It suggests that no matter what happens, the love they share will remain a constant. The song's bilingual nature not only highlights the universality of its message but also bridges cultural gaps, showing that love and uncertainty are common experiences across different languages and cultures. The collaboration between Fonsi and Tawaji adds a rich, emotional depth to the song, making it a poignant reminder that love can transcend boundaries and that sometimes, we just have to embrace the unknown.

The song's arrangement, with its soft melodies and harmonious blend of voices, further enhances its emotional impact. It creates a soothing yet powerful atmosphere that invites listeners to reflect on their own experiences with love and destiny. The repeated phrase "law nabqaa siwaa" (if we remain together) emphasizes the hope and desire for a shared future, despite the uncertainties that lie ahead.