Por Favor Señora
Luis Miguel
The Unattainable Search for Authentic Love
Luis Miguel's "Por Favor Señora" is a song that delves into the complexities of love and desire, contrasting superficial attraction with the search for a more genuine connection. The lyrics tell the story of a young man who is being pursued by an older woman, whose affections he does not reciprocate. He acknowledges her beauty and perfection but insists that his heart yearns for a different kind of love, one that is more natural and reminiscent of early, innocent romance.
The repeated plea, 'Por favor señora no se me ofenda' (Please, ma'am, don't be offended), sets a respectful yet firm tone as the protagonist tries to convey his feelings without causing hurt. He compares the woman to an 'artificial flower' and lists the trappings of her lifestyle – parties, restaurants, concerts – which do not appeal to him. The imagery suggests a preference for simplicity and authenticity over materialistic and possibly ostentatious displays of affection. The song's protagonist is not swayed by luxury or superficial allure, such as mink coats and pearls, which he outright rejects.
Luis Miguel, often referred to as 'El Sol de México' (The Sun of Mexico), is known for his romantic ballads and boleros that often explore themes of love, heartbreak, and passion. In "Por Favor Señora," he presents a narrative that questions societal norms about relationships, particularly those involving age and material wealth. The song's message resonates with anyone who has ever sought a love that is true to their own values, rather than one shaped by external expectations or pressures.