Xico
Luísa Sobral
The Longing and Loss in 'Xico' by Luísa Sobral
Luísa Sobral's song 'Xico' tells a poignant story of longing, loss, and the enduring hope of a woman named Dolores. The narrative unfolds around Dolores, who is left waiting for her husband, Xico, who has mysteriously disappeared. The lyrics paint a vivid picture of Dolores's daily life, filled with routine and the constant hope that Xico will return. Despite the rumors that Xico may have emigrated or found a new life with a Brazilian woman, Dolores clings to the hope that he will come back, preparing his favorite meal every day and praying for his return.
The song delves into Dolores's backstory, revealing her lifelong dream of finding a Portuguese man with 'eyes the color of the sea.' Her dream comes true when she meets Xico in Almerimar, and they quickly decide to marry. Dolores's simple yet significant possessions, like her old sewing box and apron, symbolize her readiness to build a life with Xico. Their ten years together are described as unparalleled, making Xico's sudden disappearance even more heartbreaking for Dolores.
The recurring refrain, 'Ó Xico, Ó Xico, onde te foste meter?' (Oh Xico, Oh Xico, where have you gone?), underscores Dolores's anguish and desperation. The song also touches on cultural sentiments, with the line 'De Espanha nem bom vento, nem bom casamento' (From Spain, neither good wind nor good marriage), reflecting a sense of betrayal and disillusionment. Through its melancholic melody and evocative lyrics, 'Xico' captures the universal themes of love, loss, and the enduring hope that keeps Dolores going despite her suffering.