A Volta da Asa Branca
Luiz Gonzaga
The Return of Hope: A Journey Back to the Sertão
Luiz Gonzaga's song "A Volta da Asa Branca" is a poignant narrative that captures the essence of the Brazilian sertão, a semi-arid region in the Northeast of Brazil. The song is a sequel to his earlier hit "Asa Branca," and it continues the story of a man who had to leave his homeland due to a severe drought. The lyrics are rich with imagery and emotion, reflecting the hardships and eventual hope that comes with the return of rain to the parched land.
The song begins with the protagonist noticing the return of the 'asa branca' (white-winged dove), a symbol of hope and renewal. The bird's return signifies the end of the drought and the beginning of a new chapter for the sertão. The protagonist decides to return to his homeland to take care of his plantation, highlighting the deep connection between the people and their land. The mention of the 'sertão das muié séria, dos homes trabaiador' (land of serious women and hardworking men) underscores the resilience and strength of the community.
As the song progresses, the imagery of rivers flowing and waterfalls roaring paints a vivid picture of the land rejuvenated by rain. The protagonist's joy is palpable as he describes the lush, green landscape and the renewed spirit of the people. The return of the 'asa branca' singing in the afternoon symbolizes the harmony restored in nature and the community. The song concludes with the protagonist reminiscing about Rosinha, his love, and expressing his hope to marry her by the end of the year, provided the harvest is successful. This personal touch adds a layer of intimacy to the song, making it not just a story of a land but also of love and dreams.
"A Volta da Asa Branca" is a celebration of resilience, hope, and the enduring bond between people and their homeland. It captures the cyclical nature of life in the sertão, where hardship and joy are intertwined, and where the return of rain brings not just water, but life and dreams back to the land.