Luar do Sertão
Luiz Gonzaga
Nostalgic Moonlight of the Hinterlands
The song "Luar do Sertão" by Luiz Gonzaga is a classic example of Brazilian sertanejo music, which often celebrates the rural lifestyle and the beauty of the Brazilian hinterlands. The lyrics express a deep nostalgia for the natural beauty and simplicity of life in the sertão, the arid and remote areas of Northeastern Brazil. The song's refrain, 'Não há, ó gente, ó não / Luar como esse do sertão,' translates to 'There is not, oh people, oh no / A moonlight like that of the hinterlands,' emphasizing the unique and incomparable quality of the sertão's moonlight.
The verses of the song contrast the moonlight in the city, which is described as dark and lacking the emotional resonance of the sertão's moonlight. The singer longs for the moon that rises behind the green forest, likening it to a silver sun that illuminates the solitude of the sertão. The act of playing the viola under the full moon is depicted as a heartfelt expression that emerges from the depths of the heart. This imagery evokes a sense of connection between the land, the music, and the soul.
The song also touches on the theme of mortality and the desire to return to one's roots. The singer expresses a wish to die in the serra (mountains), embraced by the land, and to be buried in a small cave where the sururina, a gentle breeze, mourns in the evening. This poignant desire for a final resting place in the familiar and beloved landscape of the sertão underscores the deep bond between the people and their land. "Luar do Sertão" is not just a song about the beauty of moonlight; it's a homage to a way of life and a yearning for the peace and authenticity found in the Brazilian countryside.