La Butakera
Macaco
The Street Anthem of La Butakera
La Butakera by Macaco is a vibrant and energetic song that delves into the life of a young woman who is deeply immersed in street culture and car racing. The term 'butakera' is a colloquial expression that refers to someone who is always in the passenger seat, enjoying the thrill of fast cars and the street racing scene. The lyrics paint a picture of a confident and independent woman who is not easily swayed by romantic relationships but is instead captivated by the adrenaline rush of the streets.
The song's protagonist is described as having numerous admirers but remains unattached, preferring the excitement of the racing world. She is often seen in high-performance cars like the Vento and Bora, which are popular in street racing circles. The lyrics emphasize her love for speed and the street life, highlighting her as a 'cabeceadora,' a term that suggests she is always on the move, switching from one car to another. This imagery reflects a sense of freedom and rebellion, common themes in street culture.
Macaco's musical style in 'La Butakera' is heavily influenced by cumbia villera, a subgenre of cumbia that originated in the working-class neighborhoods of Argentina. The song's infectious rhythm and catchy chorus make it a perfect anthem for street parties, where people gather with speakers on the sidewalks to dance and celebrate. The repeated lines about the 'wachas' (girls) going crazy when the beat drops further emphasize the communal and festive atmosphere of these gatherings. Overall, 'La Butakera' is a celebration of street life, freedom, and the unbreakable spirit of those who live for the thrill of the race.