Super Nuko Ni Narenkatta
Mafumafu
The Yearning for Simplicity in 'Super Nuko Ni Narenkatta'
Mafumafu's song 'Super Nuko Ni Narenkatta' delves into the desire to escape the complexities and pressures of adult life by transforming into a cat. The lyrics express a longing for simplicity and freedom, contrasting the burdens of human existence with the carefree life of a feline. The recurring theme of wanting to become a 'nuko' (cat) symbolizes a wish to evade societal expectations and responsibilities, seeking solace in a more innocent and untroubled state of being.
The song opens with a whimsical notion that perhaps the protagonist was born into the wrong world, hinting at a sense of displacement and dissatisfaction with their current life. This is followed by a playful advertisement for a product that can turn one into a cat, reflecting a fantastical escape from reality. The chorus, with its repetitive 'nuko ni naritakya te o tatake hai!' (If you want to become a cat, clap your hands!), emphasizes the protagonist's earnest desire to transform and leave behind the complications of human life.
Throughout the song, Mafumafu uses vivid imagery and playful language to depict the contrast between the protagonist's current struggles and the idyllic life of a cat. Phrases like 'nyaatto ononoite hashiridase' (run away in fear) and 'nyan to sutekina monogatari' (a wonderful story) evoke a sense of adventure and freedom. The lyrics also touch on themes of rejection and resilience, as seen in lines like 'ai mo kibou mo nana korobi, yorokete hachi korobi' (love and hope, fall seven times, stumble eight times), highlighting the protagonist's determination to find happiness despite setbacks.
Ultimately, 'Super Nuko Ni Narenkatta' is a whimsical yet poignant exploration of the desire to escape the pressures of adulthood and find peace in a simpler, more carefree existence. Mafumafu's playful yet introspective lyrics resonate with anyone who has ever wished to leave behind their worries and embrace a more innocent and joyful way of life.