El Que Quiera Entender Que Entienda

The song 'El Que Quiera Entender Que Entienda' by Mägo de Oz, a Spanish folk metal band known for their powerful and often socially conscious lyrics, delves into the struggle of finding and expressing true love in the face of societal norms and expectations. The lyrics speak to the universal desire to find a kindred spirit, a 'other half,' with whom one can share life's journey authentically and without fear of judgment. The song's protagonist expresses frustration with having to conform to appearances and hide their true self, symbolized by the metaphor of wearing a mask that disguises them as 'normal.'

The chorus of the song is a declaration of the protagonist's determination to find love and be supported by someone who can handle the depth of their emotions, which have been suppressed by societal pressures and the fear of what others might say ('el qué dirán'). The song also touches on the theme of fighting for the right to love openly and proudly, rejecting the closet ('el armario') and the psychoanalytic couch ('el diván'), which represent the concealment of one's true identity and the pathologization of non-normative sexual orientations or gender identities.

Ultimately, 'El Que Quiera Entender Que Entienda' is a call to live and fight for the freedom to choose one's own path in love, to be proud of one's identity, and to reject the societal norms that dictate how one should be. It's a powerful message of self-acceptance and the importance of love that transcends the barriers of judgment and prejudice.