Hasta Que El Cuerpo Aguante

The song 'Hasta Que El Cuerpo Aguante' by Mägo de Oz, a Spanish folk metal band known for their Celtic-inspired music, is a powerful anthem about the resilience and passion of an artist. The lyrics convey a deep commitment to the craft of music and storytelling, despite any criticism or challenges that may come. The title itself, which translates to 'Until the Body Endures,' sets the tone for a narrative of perseverance and dedication to one's art until the very end.

The opening verses speak to the sacrifices and struggles of being an artist, acknowledging that one's work may be reduced to a mere line or subjected to biased opinions. Yet, the song quickly shifts to a celebration of the artist's journey, embracing the idea that the answers to life's questions are found within oneself. The protagonist identifies as a 'communicator of dreams,' highlighting the role of musicians as creators of emotional experiences and memories tied to their songs. This reflects the band's own philosophy, as Mägo de Oz has consistently used their music to weave fantastical stories and evoke strong emotions.

The chorus and subsequent verses emphasize the rebellious and free-spirited nature of the artist, likening themselves to 'half knights, half bohemians and liars,' who bring color to the monochrome reality of others. This duality captures the essence of the troubadour, a medieval figure who was both a poet and a musician, often challenging societal norms. The repetition of 'Hasta que el cuerpo aguante' serves as a rallying cry, affirming the artist's intention to live authentically and continue their creative expression against all odds. Mägo de Oz's message is clear: they will remain true to their art and themselves, no matter the obstacles, until their bodies and voices can no longer carry on.