La Voz Dormida

Mägo de Oz's song "La Voz Dormida" is a powerful and evocative piece that delves into themes of historical injustices, religious hypocrisy, and the enduring human spirit. The lyrics are rich with metaphors and poignant questions that challenge the listener to reflect on the nature of pain, love, faith, and betrayal. The song begins by establishing a timeless and ethereal setting, suggesting that the voice speaking is one that transcends time and space, representing those who have been silenced throughout history.

The song's narrator poses a series of profound questions that explore the essence of human experience and suffering. These questions serve to highlight the absurdities and contradictions inherent in life and faith. The reference to the "santo oficio" (Holy Office) alludes to the Spanish Inquisition, a period marked by severe religious persecution. The narrator claims to be the voice of those who were silenced by such oppressive forces, urging the listener to awaken this dormant voice within themselves and seek truth and justice.

As the song progresses, it recounts various historical events and figures, from the fall of Rome and Egypt to the crucifixion of Jesus and the rise of religious institutions that have often betrayed their own teachings. The lyrics criticize the commercialization and corruption of faith, questioning the morality of religious leaders and institutions. The song also touches on modern atrocities, including the Holocaust, apartheid, and various dictatorships, painting a grim picture of humanity's capacity for cruelty and oppression. Despite this, the song ends on a hopeful note, inviting the listener to follow the voice and find a place where pain ends and love blossoms, symbolized by flying over the rainbow.