Siempre (Adiós Dulcinea, Parte Ii)

The song 'Siempre (Adiós Dulcinea, Parte II)' by Mägo de Oz is a poignant ballad that delves into the themes of love, loss, and the enduring pain of separation. The lyrics express a deep sense of longing and nostalgia for a past relationship, with the narrator grappling with the memories and emotions that linger after a loved one has departed. The repeated lines 'Duele tanto vivir / Duele siempre sin ti' ('It hurts so much to live / It always hurts without you') underscore the persistent ache that the absence of a significant other can cause.

Mägo de Oz, known for their folk metal style, often incorporates emotional storytelling into their music, and 'Siempre' is no exception. The song's title, which translates to 'Always,' reflects the enduring nature of the feelings described. The lyrics metaphorically speak of trying to 'perfume' the soul with remnants of the loved one and 'archiving' the pain in a hidden compartment of the heart, suggesting a desire to preserve the essence of the relationship while attempting to cope with the sorrow.

The cultural references in the song, such as the mention of 'Dulcinea,' evoke the character from Miguel de Cervantes' 'Don Quixote,' symbolizing an idealized and unattainable love. This adds a layer of depth to the song, as it connects personal heartache to a broader literary tradition of unrequited and lost love. The emotional intensity of the song is further amplified by the band's dynamic musical arrangement, which often blends traditional Spanish music with rock elements, creating a powerful backdrop for the evocative lyrics.