Me Gustas Tú

The song 'Me Gustas Tú' by Mallu Magalhães is a light-hearted and whimsical expression of affection, where the singer lists various things she likes, always punctuating the list with 'me gustas tú,' which translates to 'I like you.' The repetition of this phrase serves as a chorus and emphasizes the central theme of the song: the joy of liking someone and the simple pleasures in life.

The lyrics are a mix of Spanish and French, with the Spanish parts enumerating the things the singer enjoys, from mundane activities like enjoying the morning to more specific likes such as 'la Coruña' and 'Malasaña,' which are places in Spain. The French phrases 'Que voy a hacer, je ne sais pas' (What am I going to do, I don't know), 'je ne sais plus' (I don't know anymore), and 'je suis perdu' (I am lost) convey a sense of playful confusion and uncertainty about what to do with these feelings of affection. The question 'Que horas son, mi corazón?' (What time is it, my heart?) adds to the whimsical and carefree tone of the song, suggesting that time is irrelevant when you're enjoying life and in love.

Mallu Magalhães is a Brazilian singer-songwriter known for her eclectic style, which blends elements of folk, samba, and indie pop. Her music often carries a breezy, bohemian vibe, and 'Me Gustas Tú' is no exception. The song's catchy melody and lighthearted lyrics make it an ode to the simple joys of life and the happiness that comes from liking someone, encapsulating the spirit of youthful exuberance and the universal experience of having a crush.