Malón Mestizo

“Malón Mestizo” by Malón is a powerful anthem that delves into the struggles and resilience of marginalized communities, particularly those of mixed indigenous and African descent in Latin America. The song opens with a vivid portrayal of the “negrada cansada y hambrienta” (tired and hungry black people) surrounding the city, symbolizing the historical and ongoing marginalization of these communities. The reference to “nuevas tolderías” (new encampments) of the “nietos del pincen” (grandchildren of Pincen, an indigenous leader) highlights the continuity of indigenous resistance and the blending of cultures in the face of oppression.

The lyrics evoke the spirit of “bravos caciques” (brave chiefs) that lives on in the blood of the “humilde marginal” (humble marginalized), who are now crowded in emergency shantytowns. This imagery underscores the enduring strength and defiance of these communities against the “manoseo imperial” (imperial manipulation). The repeated refrain “Malón mestizo, hoy como ayer” (Mestizo raid, today as yesterday) serves as a rallying cry, asserting that the fight for justice and equality is as relevant today as it was in the past.

The song also critiques the “egoísmo del facismo irracional” (selfishness of irrational fascism) and the “pestes de progreso” (plagues of progress) brought by immoral genetics, pointing to the destructive impact of modernity and authoritarianism on these communities. The final verses celebrate the collective consciousness and unity of those who sing for equality, rejecting the divisive tactics used to exploit them. “Malón Mestizo” is not just a song; it is a declaration of solidarity and a call to action for all who believe in the cause of equality and justice.