El León

Manal's song "El León" is a powerful anthem that speaks to the awakening of an inner strength and the call to action. The lyrics describe a lion that sleeps within the narrator, symbolizing a dormant power or potential that is about to be unleashed. This lion represents courage, determination, and the drive to make a significant impact. The song suggests that this awakening is not just personal but also communal, as the narrator aims to inspire others who are metaphorically 'asleep' or unaware of their own potential.

The repeated phrase "a despertar a los que duermen" (to wake up those who sleep) emphasizes the urgency and necessity of this awakening. It suggests a societal or cultural awakening, where people are encouraged to rise from complacency and take action. The mention of those who "duermen y mueren fuera de tiempo" (sleep and die out of time) adds a layer of existential urgency, implying that failing to awaken and act can lead to a life unfulfilled or wasted.

The song also touches on the idea of accountability and curiosity from others, as indicated by the lines "Van a venir aquí y van a preguntar: Que es lo que pasó? Donde está el león?" (They will come here and ask: What happened? Where is the lion?). This suggests that the awakening of the inner lion will not go unnoticed and will prompt others to question and seek understanding. Manal, known for their influence in the Argentine rock scene, uses this song to inspire a sense of empowerment and collective action, urging listeners to awaken their inner strength and make a difference in their lives and communities.