Samba-Enredo 1994 - Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)
A Celebration of Brazilian Culture and Heritage
The song 'Samba-Enredo 1994 - Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu' by G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira is a vibrant homage to Brazilian culture, particularly the rich traditions of Bahia and the influential figures in Brazilian music. The title itself, which translates to 'Behind the Green and Pink Only Those Who Are Dead Don't Go,' suggests an irresistible call to join in the celebration, emphasizing the inclusivity and vitality of the samba parade.
The lyrics begin with a poetic invitation, 'Me leva que eu vou, sonho meu,' which means 'Take me, I'm going, my dream.' This sets a dreamy, almost mystical tone, inviting listeners to follow the green and pink colors of Mangueira, one of Rio de Janeiro's most famous samba schools. The song then pays tribute to Bahia, a state known for its deep cultural and spiritual roots, highlighting its poets, mysticism, and orixás (deities in Afro-Brazilian religions). The imagery of Mangueira throwing flowers into the sea and being enchanted by Bahia's muse evokes a sense of reverence and connection to the land and its traditions.
The song also celebrates the contributions of iconic Brazilian musicians such as Caetano Veloso, Gilberto Gil, and the Tropicália movement, which revolutionized Brazilian music in the 1960s. References to 'Doces Bárbaros,' a musical group formed by Veloso, Gil, Gal Costa, and Maria Bethânia, and the 'Teatro Opinião,' a significant cultural venue, underscore the importance of these artists in shaping Brazilian cultural identity. The lyrics mention specific songs and performances, such as 'Domingo no Parque' and 'Alegria, Alegria,' further anchoring the song in the rich tapestry of Brazilian music history.
Ultimately, the song is a vibrant celebration of Brazilian culture, music, and heritage, inviting everyone to join in the joyous festivities of Carnival and honor the legacy of those who have contributed to its rich cultural landscape.