Até ao Fim

The song 'Até ao Fim' by Maninho is a heartfelt declaration of unwavering commitment and love. The title, which translates to 'Until the End' in English, sets the tone for the entire piece, emphasizing the artist's promise to remain loyal to their partner no matter the circumstances. The lyrics convey a deep sense of choice and dedication, as the singer acknowledges that out of all possible partners, they have chosen this specific person and are willing to stand by them through thick and thin.

The recurring phrase 'pro que der e vier,' which means 'come what may,' further reinforces the idea of steadfastness and resilience in the face of life's challenges. The song suggests that even in times of conflict ('Em tempo de guerra é cada um por si'), the singer's commitment remains unshaken, as they count the days ('conto primaveras') until they can be reunited with their loved one. This imagery of counting springs until their return adds a poetic touch, symbolizing hope and the cyclical nature of time and seasons.

Maninho's lyrics also touch on themes of vulnerability and fear, particularly the fear of separation ('O meu único medo é ver-te partir'). Despite this, the singer expresses a readiness to face any adversity without defenses ('Sem armas nem defesas eu não vou fugir'), highlighting the courage that love can inspire. The song's message is clear: true love endures, and the singer's commitment is not just a fleeting sentiment but a deep-seated vow to stay by their partner's side 'Até ao fim'—until the end.