Yo por permitirlo
Manoella Torres
The Burden of Allowance: A Deep Dive into 'Yo por permitirlo'
Manoella Torres' song 'Yo por permitirlo,' written by the legendary Armando Manzanero, delves into the complex emotions of self-blame and accountability in a toxic relationship. The lyrics poignantly express the narrator's internal struggle, acknowledging their own role in allowing the emotional turmoil to persist. The repeated phrase 'Yo por permitirlo' (I for allowing it) underscores the theme of self-reproach, as the narrator admits to letting the other person have such a profound and damaging impact on their life.
The song's structure is built around a series of accusations directed at the other person, followed by the narrator's admission of their own complicity. This duality highlights the internal conflict between recognizing the harm caused by the other person and accepting personal responsibility for not preventing it. The lines 'Tú eres culpable de amargar mi corazón / Yo por permitirlo' (You are guilty of embittering my heart / I for allowing it) and 'Tú no tienes culpa de matar mi porvenir / Yo por no evitarlo' (You are not to blame for killing my future / I for not avoiding it) encapsulate this dynamic, illustrating the narrator's deep sense of regret and self-awareness.
Culturally, the song resonates with many who have experienced similar feelings of entrapment and self-blame in relationships. Manoella Torres, known for her powerful voice and emotive delivery, brings these lyrics to life, making the listener feel the weight of each word. The song's melancholic tone and introspective lyrics are characteristic of Manzanero's songwriting style, which often explores themes of love, loss, and personal reflection. 'Yo por permitirlo' serves as a poignant reminder of the importance of self-awareness and the consequences of allowing toxic influences to take root in one's life.