Tres Consejos
Manuel Mijares
Timeless Wisdom in Love: The Three Pieces of Advice in 'Tres Consejos'
Manuel Mijares' song 'Tres Consejos' offers a rich tapestry of advice and wisdom, particularly in the realm of love and relationships. The lyrics are structured around three main pieces of advice, each encapsulating a timeless truth. The first piece of advice, 'Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar,' translates to 'A bird in the hand is worth more than a hundred flying.' This suggests the importance of valuing what you have rather than chasing after uncertain possibilities. Mijares warns against getting carried away by illusions and emphasizes the need for a grounded approach to love.
The second piece of advice, 'Porque del plato a la boca a veces se cae la sopa,' which means 'From the plate to the mouth, sometimes the soup falls,' underscores the unpredictability of life and love. It advises caution and a certain level of distrust to avoid heartbreak. The metaphor here is clear: even when something seems certain, it can still go wrong. This advice encourages a more guarded approach to relationships, suggesting that one should not fully trust or reveal their feelings too easily.
The third piece of advice, 'Y aquel que no oye consejos nunca a viejo llegará,' translates to 'He who does not listen to advice will never grow old.' This line emphasizes the value of heeding wisdom and learning from others' experiences. The song concludes with a positive note on love, describing it as beautiful but recommending that it be given 'poquito a poquito' or 'little by little' to ensure it lasts. This gradual approach to love ensures that it remains enduring and fulfilling. Mijares' 'Tres Consejos' thus serves as a guide, blending caution with the beauty of love, and offering practical wisdom for navigating relationships.