021

Marcelo D2's song '021' paints a vivid and raw picture of Rio de Janeiro, a city known for its stunning landscapes and vibrant culture but also plagued by violence and social inequality. The lyrics juxtapose the city's beauty with its harsh realities, creating a stark contrast that highlights the duality of life in Rio. The song opens with a description of Rio as a 'cidade-desespero' (city of despair), where survival requires courage and vigilance. This sets the tone for the rest of the song, which delves into the various challenges faced by the city's residents, from police brutality to gang violence.

The recurring theme of 'Rio de Janeiro' throughout the song serves as a reminder of the city's complex identity. Marcelo D2 emphasizes that while Rio is often celebrated for its natural beauty and cultural richness, it is also a place where 'chacina de menores' (massacres of minors) and 'arrastão na praia' (beach muggings) are common occurrences. The artist criticizes the superficial view of the city, where the affluent can enjoy the scenic beaches while ignoring the suffering in the favelas. This critique is encapsulated in the line, 'De frente pro mar mas de costas pra favela' (Facing the sea but with their backs to the favela).

Marcelo D2 also touches on the theme of resilience and the sense of belonging that many residents feel despite the city's challenges. He declares, 'Mesmo assim, não troco por lugar algum' (Even so, I wouldn't trade it for anywhere else), expressing a deep connection to his home. The song's gritty realism is further amplified by references to the 'lei do silêncio' (law of silence) and the ever-present threat of violence, which forces residents to navigate their lives with caution. Through '021,' Marcelo D2 provides a powerful commentary on the social and economic disparities in Rio de Janeiro, urging listeners to look beyond the city's glamorous facade and acknowledge the struggles of its people.