Touradas em Madri
Marchinhas de Carnaval
A Brazilian's Misadventures in Madrid
The song 'Touradas em Madri' by Marchinhas de Carnaval is a humorous and lively narrative about a Brazilian's experience in Madrid, Spain. The protagonist recounts his adventures at a bullfight, a traditional Spanish event, and his interactions with a Spanish woman from Catalonia. The lyrics are filled with cultural references and playful language, capturing the essence of Brazilian Carnival music, known for its upbeat and festive nature.
The protagonist's journey to Madrid is marked by a sense of danger and excitement, as he mentions almost not returning to Brazil. This could symbolize the allure and risk of exploring new cultures and experiences. The mention of Peri and Ceci, characters from the Brazilian novel 'O Guarani' by José de Alencar, adds a layer of national pride and nostalgia, contrasting the foreign adventure with familiar Brazilian elements.
The Spanish woman he meets wants him to engage in traditional Spanish activities, like playing the castanets and bullfighting. However, the protagonist humorously rejects these suggestions, emphasizing his Brazilian identity and love for samba. The repeated exclamations 'Caramba! Caracoles!' and the phrase 'Isto é conversa mole para boi dormir!' (This is nonsense to put a bull to sleep!) highlight his frustration and determination to return to Brazil, where he feels more at home.
Overall, 'Touradas em Madri' is a playful exploration of cultural differences and the protagonist's strong connection to his Brazilian roots. The song's lively rhythm and humorous lyrics make it a perfect fit for the festive atmosphere of Carnival, celebrating the joy of music and cultural identity.