Está Chegando a Hora

“Está Chegando a Hora” is a poignant song that captures the essence of departure and the emotional turmoil that accompanies it. The lyrics, performed by Marchinhas de Carnaval, delve into the heartache of leaving someone behind and the inevitable passage of time. The repetition of the phrase “Quem parte leva saudades de alguém” (Who leaves takes the longing of someone) underscores the universal experience of separation and the lingering pain it causes. This sentiment is further emphasized by the line “Que fica chorando de dor” (Who stays crying in pain), painting a vivid picture of the sorrow left in the wake of departure.

The chorus, with its repetitive “Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, está chegando a hora” (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, the time is coming), serves as a reminder of the inevitability of parting. The imagery of the day breaking and the necessity to leave adds a layer of urgency and finality to the song. This juxtaposition of the bright new day with the sorrow of leaving creates a bittersweet atmosphere, capturing the complex emotions involved in farewells.

Marchinhas de Carnaval, known for their lively and often humorous songs, bring a unique twist to this melancholic theme. The upbeat rhythm and festive tone contrast with the somber lyrics, reflecting the dual nature of Carnival itself—a time of joy and celebration, but also a reminder of the fleeting nature of moments and relationships. This song, therefore, not only speaks to personal experiences of love and loss but also resonates with the broader cultural context of Carnival, where joy and sorrow often intermingle.