Maria Candelária

The song 'Maria Candelária' by Marchinhas de Carnaval is a humorous and satirical take on the life of a seemingly high-ranking but lazy and deceitful employee. The lyrics paint a vivid picture of Maria Candelária, who is described as an 'alta funcionária' (high-ranking official) who parachuted into her position, metaphorically suggesting she got her job through connections rather than merit. The repetition of 'oh, oh, oh, oh' adds a playful tone, emphasizing the absurdity of her situation.

The song continues to describe Maria's workday, which starts at noon, highlighting her lack of dedication and effort. The phrase 'trabalha, trabalha, trabalha de fazer dó' (works, works, works to the point of pity) is ironic, as it contrasts with her actual activities. Instead of working, Maria spends her day visiting the dentist, going to a café, and seeing a dressmaker, only to sign in at work at four o'clock and then leave immediately. This paints a picture of a character who is more interested in personal errands than fulfilling her professional duties.

The final line, 'Que grande vigarista que ela é' (What a great swindler she is), sums up the song's critique of Maria Candelária. It reflects a broader social commentary on corruption and inefficiency within bureaucratic systems. The song uses humor and exaggeration to criticize those who exploit their positions for personal gain, resonating with listeners who may have encountered similar figures in their own lives. The playful and catchy nature of the song, typical of Carnival music, makes it an effective vehicle for social satire.