Canequinho de Couro

Márcio Costa's song "Canequinho de Couro" is a playful and humorous narrative about a bar owner dealing with a troublesome customer. The lyrics tell the story of a person who frequents the bar, indulges in drinks, and then disappears without paying the bill. The bar owner, who is the narrator, has heard rumors about this customer's habits—drinking, smoking, and avoiding payment. This sets the stage for a light-hearted yet pointed commentary on the consequences of such behavior.

The song uses vivid imagery and colloquial language to paint a picture of the bar scene. The customer is described as someone who drinks different types of alcohol depending on whether they are paying or not. When they have money, they drink stronger spirits, but when they are running a tab, they opt for beer. This distinction adds a layer of humor and relatability, as many listeners can identify with the different behaviors people exhibit based on their financial situation.

The chorus introduces the concept of the "canequinho de couro," which translates to a small leather mug. This is a metaphorical and somewhat humorous way of saying that if the customer can't pay with money or gold, they will have to face some form of rustic, perhaps even old-fashioned, retribution. The leather mug symbolizes a kind of rough justice, a playful yet stern reminder that debts must be settled one way or another. This metaphor enriches the song's narrative, making it not just a story about a bar tab but a broader commentary on responsibility and consequences.

Márcio Costa's musical style, often rooted in traditional Brazilian rhythms and storytelling, adds an extra layer of charm to the song. The light-hearted melody and catchy chorus make it easy for listeners to engage with the story, while the clever lyrics ensure that the message is both entertaining and memorable.