Nacido de María
Marco Frisina
The Divine Sacrifice: A Reflection on 'Nacido de María'
Marco Frisina's 'Nacido de María' is a deeply spiritual and reverent song that delves into the core tenets of Christian faith. The lyrics celebrate the true body of Jesus Christ, born of the Virgin Mary, and his ultimate sacrifice on the cross to redeem humanity. This song is a poignant reminder of the central Christian belief in the Incarnation and the redemptive power of Christ's suffering and death. The repetition of the phrase 'Verdadero cuerpo' emphasizes the reality and significance of Jesus' physical presence and his sacrificial act.
The imagery of Christ's side being pierced, releasing water and blood, is a powerful reference to the crucifixion narrative found in the Gospel of John. This moment is seen as a symbol of the sacraments of Baptism and the Eucharist, which are central to Christian worship and belief. The song's plea for Jesus to be a guide in the 'trance of death' reflects a deep yearning for divine presence and comfort in the face of mortality. It underscores the hope and faith that believers place in Jesus as the first fruits of resurrection and eternal life.
The Latin phrases 'O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu fili Mariae' add a layer of solemnity and tradition to the song. These invocations translate to 'O sweet Jesus, O pious Jesus, O son of Mary,' and they encapsulate the adoration and devotion that the faithful have for Christ. Marco Frisina, known for his sacred music compositions, uses these elements to create a piece that is both a prayer and a meditation on the mysteries of faith. The song invites listeners to reflect on the profound love and sacrifice of Jesus, encouraging a deeper connection to the spiritual and divine.